German-Arabic
    related Results
    die Schadenshöhe (n.)
    مبلغ الضرر
    die Schadensbeurteilung (n.)
    تقدير الضرر
    die Verschuldensscheidung (n.)
    طلاق للضرر
    die Frühschäden (n.) , Pl.
    الضرر المبكر
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    die Erbgutschädigung (n.)
    الضرر الوراثي
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    die Schadensgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الضرر {تقنية}
    der Bruchschaden (n.)
    ضرر تحطم
    der Vorschaden (n.) , [pl. Vorschäden]
    الضرر السابق
    der Schadensfall (n.)
    حالة الضرر
    die Beeinträchtigung (n.) , {law}
    إلحاق الضرر {قانون}
    ein kleiner Sachschaden
    ضرر صغير
    das Schadenbild (n.)
    صورة الضرر
    der Materialschaden (n.) , [pl. Materialschäden]
    ضرر مادي
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    der Schädiger (n.)
    المتسبب في الضرر
    der Gesundheitsschaden (n.) , {med.}
    ضرر بالصحة {طب}
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {law}
    ضرر جسماني {قانون}
    der Schadensumfang (n.) , {econ.}
    حجم الضرر {اقتصاد}
    die Schadenshöhe (n.) , {econ.}
    قيمة الضرر {اقتصاد}
    der Gesamtschaden (n.)
    الضرر الكلي
    schadlos (adj.)
    عديم الضرر
    die Lungenschäden (n.) , Pl., {med.}
    ضرر بالرئة {طب}
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing.
    ضرر جانبي [ج. أضرار جانبية]
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing., {pol.,mil.}
    ضرر مرافق [ج. أضرار مرافقة] ، {سياسة،جيش}
    Schaden ersetzen
    استبدال الضرر
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    der Primärschaden (n.) , {Eng.}
    الضرر الأولي {هندسة}